Hãng thông tấn Yonhap, Sejong, ngày 28 tháng 8. Thống kê do Cục Thống kê Hàn Quốc công bố ngày 28 cho thấy số trẻ sơ sinh năm 2023 giảm 19.200 xuống còn 230.000 so với cùng kỳ năm ngoái, mức thấp nhất kể từ khi thống kê bắt đầu vào năm 1970.

Ảnh hồ sơ: Hình ảnh chụp cảnh Triển lãm Sản phẩm dành cho Trẻ em được tổ chức tại Daegu. Ảnh được chụp vào ngày 30 tháng 5. Thông tấn xã Yonhap

So với năm trước, số con đầu lòng giảm 6.600 con, giảm 4,6%; số con thứ hai giảm 9.600 con, giảm 11,4%. Điều này cho thấy quan niệm xã hội “một con” đã ăn sâu vào lòng người dân. Số ca sinh ngoài hôn nhân là 10.900, tăng 1.100 so với cùng kỳ năm trước, chiếm 4,7% tổng dân số sinh, giá trị cao nhất kể từ khi số liệu thống kê liên quan bắt đầu vào năm 1981. Trong tổng số trẻ sơ sinh, sinh đôi, sinh ba và đa sinh khác chiếm 5,5%.

家庭户数同比增加0.88%，为2391.4851万户。其中，一人户家庭占比达到41.5%，为993.56万户。按年龄看，70岁以上一人户占比最大，为19.7%（195.2911万户），其后依次是60～69岁（18.4%，183.2132万户）、30～39岁（16.9%，167.6332万户）。（完）

韩国广电通信审议委员会（下称委员会）将于27至28日紧急召开会议，讨论利用深度伪造技术制作涉黄视频和照片在通讯软件“电报”（Telegram）传播一事。据悉，委员会将加强对“电报”和受害人举报的监控力度，并采取要求警方调查等一切可行措施。委员会还计划要求“电报”方面删除相关色情视频等采取强有力的措施。

按年龄看，30-39岁人群中有愤懑情绪者占比最高，达到13.9%；60岁以上人群最低，仅为3.1%。从社会经济条件角度来看，自认为处于下层的人群中有60%长期存在愤懑情绪，但在自认为处于上层的人群中，61.5%回答无愤懑情绪。

不久前，利用深度伪造技术将一女大学生的面部照片和色情视频合成而成的虚假视频通过“电报"不断传播，此后为传播类似视频而发起的群聊接连出现，已经成为严重的社会问题。受害者中不仅有大学生，还包括初中、高中生等未成年人，以及教师和女兵等，涉及学校超过100所，公众不安情绪不断扩散。（完）

Tổng tỷ suất sinh là 0,72, giảm 0,06 so với cùng kỳ năm trước, lập mức thấp kỷ lục. Tuổi trung bình của bà mẹ mới sinh là 33,6 tuổi, tăng 0,1 tuổi so với cùng kỳ năm trước. Tuổi trung bình của các ông bố mới sinh là 36,1 tuổi, cũng tăng 0,1 tuổi.

Nhìn vào tất cả các khu vực hành chính cấp 1 ở Hàn Quốc, tổng tỷ suất sinh của tất cả các đô thị đều thấp hơn 1. Trong số đó, Jeollanam-do và Sejong cao hơn ở mức 0,97, Seoul là 0,55 và Busan là 0,66. Trong số các khu vực hành chính cấp hai (thành phố, quận và quận), huyện Yeonggwang ở Jeollanam-do dẫn đầu cả nước với 1,65. Tỷ suất sinh ở tất cả các thành phố, quận, huyện trên cả nước đều dưới 1,7. (Kết thúc)

Ảnh tư liệu: Bé sơ sinh bám vào tay mẹ. Thông tấn xã Yonhap

zhanglili456@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]