Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 10 tháng 9, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-hyue tuyên bố về các biện pháp tiếp theo sau cuộc hội đàm của lãnh đạo Hàn Quốc-Nhật Bản rằng các cơ quan liên quan cần thúc đẩy mạnh mẽ các dự án hợp tác giữa hai bên các nước và thực hiện cơ chế đối thoại liên chính phủ để người dân có thể tự mình cảm nhận được mối quan hệ giữa Hàn Quốc và Nhật Bản có kết quả tốt hơn.

国防部表示，韩美通过此次训练重申美方对韩延伸威慑承诺。韩美将通过核咨商小组，利用例行兵棋推演（TTX）和兵棋模拟训练，持续发展韩半岛核威慑联演和训练活动。相信核咨商小组的兵棋模拟训练将与核咨商小组和延伸威慑战略磋商机制（EDSCG）等有关延伸威慑的常设协商机制一道，进一步加强韩美延伸威慑合作。

正义记忆连带表示，根据遗属意愿，葬礼非公开进行。（完）

两位领导人从当天下午3时35分起先后举行小范围和大范围会谈，时长约100分钟。这是韩日领导人自去年3月重启首脑间的“穿梭外交”后第12次会晤，也是今年以来第3次会晤。

国家安保室室长金泰孝当天在龙山总统府召开记者会并公布上述消息。备忘录内容包括两国在第三国发生紧急情况时协助撤离两国公民，并增进两国政府对危机应对训练相关资讯和优秀案例的共享。

Yin Xiyue đã đưa ra tuyên bố trên khi chủ trì cuộc họp quốc vụ tại Phủ Tổng thống Yongsan ngày hôm đó. Ông cho biết, hai nước coi hội nghị thượng đỉnh là cơ hội để ký kết "Bản ghi nhớ hợp tác về bảo vệ công dân ở nước ngoài" và quyết định đơn giản hóa thủ tục xuất nhập cảnh cho công dân hai nước. Điều này sẽ cải thiện đáng kể sự an toàn và thuận tiện cho người dân Hàn Quốc khi du lịch Nhật Bản.

Yin Xiyue đã tổ chức cuộc gặp lần thứ 12 với Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida đang thăm viếng tại Seoul vào ngày 6. Yin Xiyue cho biết, trong cuộc gặp, Thủ tướng Kishida và tôi đã xem xét lại những thay đổi và kết quả hợp tác đã đạt được kể từ khi hai nước khôi phục quan hệ vào tháng 3 năm ngoái. Sau 12 cuộc hội đàm giữa lãnh đạo Hàn Quốc-Nhật Bản, cơ chế tham vấn liên chính phủ từng bị đình chỉ đã hoạt động trở lại đầy đủ.

Yin Xiyue cho biết, hai nước đã tích cực hợp tác trên nhiều lĩnh vực như ngoại giao, quốc phòng, kinh tế, công nghệ cao, giáo dục và trao đổi nhân sự. Đặc biệt, Nhật Bản đã dỡ bỏ các biện pháp kiểm soát xuất khẩu đối với các vật liệu bán dẫn quan trọng của Hàn Quốc và. hai bên đã liệt kê lại danh sách trắng của bên kia. Ông giới thiệu rằng hai nước đã khởi động lại thỏa thuận hoán đổi tiền tệ sau 8 năm, bổ sung đối thoại an ninh kinh tế và đối thoại hợp tác năng lượng hydro, đồng thời tích cực hợp tác trong chuỗi cung ứng và lĩnh vực công nghệ cao. Quy mô trao đổi nhân sự giữa hai nước cũng dự kiến ​​sẽ phá kỷ lục 10 triệu người hàng năm. (Kết thúc)

Vào ngày 10 tháng 9, Yin Xiyue chủ trì cuộc họp quốc vụ tại Phủ Tổng thống Yongsan. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm Nhiếp ảnh gia Truyền thông Văn phòng Tổng thống

yongjoo29@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]