Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 13 tháng 9. Chính phủ Hàn Quốc lên án mạnh mẽ việc Triều Tiên tiết lộ các cơ sở làm giàu uranium vào ngày 13 và chỉ thị của Chủ tịch Ủy ban Nhà nước Triều Tiên Kim Jong-un về việc sản xuất đầy đủ vật liệu hạt nhân.

Ngày hôm đó, Bộ Thống nhất đã ban hành một văn bản nêu quan điểm rằng việc phát triển vũ khí hạt nhân bất hợp pháp của Triều Tiên vi phạm nhiều nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên và thậm chí cả thế giới. Hàn Quốc long trọng cảnh báo rằng bất kỳ mối đe dọa hạt nhân và hành động khiêu khích nào từ Triều Tiên sẽ phải đối mặt với các biện pháp đối phó áp đảo của Hàn Quốc dựa trên hệ thống răn đe mở rộng tích hợp của Hàn Quốc và Hoa Kỳ. Hàn Quốc kêu gọi Triều Tiên nhận ra rằng việc phát triển vũ khí hạt nhân không mang lại lợi ích gì, hướng tới tự do, sinh kế của người dân và hòa bình càng sớm càng tốt, đồng thời đáp lại đề xuất đàm phán phi hạt nhân hóa của Hàn Quốc.

Theo đưa tin của Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên cùng ngày, ông Kim Jong-un đã tới Viện nghiên cứu vũ khí hạt nhân và các cơ sở sản xuất vật liệu hạt nhân cấp độ vũ khí để hướng dẫn tại chỗ và chỉ thị tập trung mọi nỗ lực để sản xuất vật liệu hạt nhân cần thiết để sản xuất vũ khí hạt nhân chiến thuật và tạo ra những kết quả nhảy vọt mới. Đây là lần đầu tiên truyền thông Triều Tiên đăng tải tin tức và hình ảnh ông Kim Jong Un thị sát các cơ sở làm giàu uranium. (Kết thúc)

Theo đưa tin của Thông tấn xã Trung ương Triều Tiên ngày 13/9, Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Triều Tiên Kim Jong Un (hàng trước, bên trái) đã đến Viện nghiên cứu vũ khí hạt nhân và các cơ sở sản xuất vật liệu hạt nhân cấp độ vũ khí để cung cấp hướng dẫn tại chỗ. Hãng thông tấn Yonhap/Thông tấn xã Trung ương Hàn Quốc (Hình ảnh chỉ được sử dụng trong nước ở Hàn Quốc và nghiêm cấm việc sao chép và sao chép)

yhongjing@yna.co.kr

距离平壤以东方向360公里处有一座属于咸镜北道吉州郡管辖的无人岛，该岛常被用做朝鲜试射短程弹道导弹的靶标。若朝方将发射架瞄准南方发射，射程不仅可覆盖首尔市、大田市等大城市，还可覆盖鸡龙市、群山市、清州市等军事设施所在地。

朝鲜上月10日对韩空投“垃圾气球”后，消停近一月，本月4日至8日又连续五天空投气球，昨夜继续，当天上午还发射弹道导弹，时隔两个多月再次射弹挑衅。（完）

三方谴责，朝鲜发射弹道导弹公然违反联合国安理会的多项决议，严重威胁韩半岛乃至国际社会的和平稳定。三方还商定，今后密切关注朝方发起新一轮挑衅的可能性，并基于牢靠的韩美同盟和韩美日安全合作关系持续加强合作，坚决应对朝鲜的挑衅与威胁。李埈一还介绍了朝鲜近日向韩方空飘“垃圾气球”的情况。

韩美联军司令部司令兼任驻韩美军司令和联合国军司令，需要获得参议院批准。现任司令保罗·拉卡梅拉于2020年12月获得提名，2021年7月正式就任。（完）

“天弓-Ⅱ”被称为“韩版‘爱国者’导弹”，是韩国型导弹防御系统（KAMD）的核心武器，每套由搭载8个发射筒的4辆发射车、多功能雷达、控制系统组成。销往中东的“天弓”武器系统搭载机载有源相控阵（AESA）雷达，探测和追踪性能由此得到提升，并具备耐高温和防尘功能。（完）

距离平壤以东360公里处的咸镜北道吉州郡近海无人岛是朝鲜短程弹道导弹的靶标。若朝向南方发射，其射程可覆盖首尔、大田等大城市，以及鸡龙、群山、清州等韩军主要设施所在地。

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]