Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 17 tháng 8. Một báo cáo được công bố gần đây bởi Vinu Labs, một nhà phát triển và điều hành APP dành cho sinh viên đại học Hàn Quốc, cho thấy 70% sinh viên đại học cảm thấy việc du lịch nước ngoài là điều cần thiết.

Vinu Labs đã thực hiện một cuộc khảo sát với 1.000 sinh viên đại học từ 20 đến 29 tuổi về quan điểm của họ về du lịch từ ngày 3 đến ngày 17 tháng trước. Kết quả cho thấy 74% số người được hỏi tin rằng “đi du lịch nước ngoài là điều bắt buộc khi học đại học”. Về lý do, “Trải nghiệm trải nghiệm mới” đứng đầu với 44,9%, tiếp theo là “Giải tỏa cuộc sống bận rộn hàng ngày” (24,7%), “Dành thời gian vui vẻ bên gia đình và bạn bè” (16,4%).

由于首尔等各地的“热带夜”现象持续天数不断刷新纪录，预计中暑患者仍将继续出现，政府提醒民众做好防暑降温工作，预防和学会如何应对中暑。（完）

韩国政府16日就中国政府宣布将对锑等物项实施出口管制一事表示，预计此举对韩国有关行业带来的影响将有限。中国商务部前一日发布公告称，为维护国家安全和利益、履行防扩散等国际义务，经国务院批准，决定下月15日起对锑等相关物项实施出口管制。

该官员还表示，虽然具体数量不宜公布，政府已从昨日起开始额外供应口服药和注射剂等。政府正与药企就具体的供应日程进行协调沟通，以迅速引进新冠药物。

韩国品牌方面，现代汽车旗下9款和1款电动汽车搭载的动力电池分别为SK on和宁德时代（CATL）产品；捷尼赛思3款均搭载SK on产品；起亚7款中5款为LG新能源和SK on产品，其余2款按照产期搭载该两家企业或宁德时代的产品；韩国通用旗下雪佛兰2款电动汽车和雷诺韩国3款电动汽车均装载LG新能源电池。

Ảnh tư liệu: Ngày 12/7, khu miễn thuế Nhà ga số 1 của Sân bay Quốc tế Seoul đông đúc khách du lịch. Thông tấn xã Yonhap

47,5% sinh viên đại học đã đi du lịch nước ngoài trong năm qua, tăng 18,8 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm trước. Đối với các mặt hàng sẵn sàng tiêu dùng nhất khi đi du lịch, “thực phẩm” đứng đầu với 75%, tiếp theo là “sản phẩm du lịch và vé” (42%), “chỗ ở” (37%) và “mua sắm” (36%).

Điểm đến du lịch phổ biến của sinh viên đại học là Nhật Bản, với 73,2% số người được hỏi đã đến thăm hoặc đang có kế hoạch đến Nhật Bản. Tiếp theo là Đông Nam Á (35,8%), Đông Á (Hồng Kông, Đài Loan, v.v., 27,1%) và Tây Âu (15%). (Kết thúc)

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]