Hãng thông tấn Yonhap, Bucheon, ngày 22 tháng 8. Theo sở cứu hỏa và cảnh sát tổng hợp ngày 22, vào khoảng 7 giờ 39 phút tối hôm đó, một đám cháy đã bùng phát tại một khách sạn ở quận Wonmi, thành phố Bucheon, tỉnh Kyunggi, khiến 7 khách thiệt mạng và 11 người bị thương. Trong số người thiệt mạng có người nước ngoài.

Ngày 22 tháng 8, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại khách sạn ở Jung-dong, Wonmi-gu, thành phố Bucheon, tỉnh Kyunggi, khiến 7 khách thiệt mạng và 11 người khác bị thương. Thông tấn xã Yonhap

预赛将于9月19日和20日进行，决赛将于10月17日在庆熙大学举行。最高奖项大奖获得者（1人）可获150万韩元（约合人民币8000元）奖金，二等奖（2人）将获得100万韩元奖金。（完）

前一天下午7时39分许，京畿道富川市远美区的一家酒店发生火灾，造成7人死亡，12人受伤。受伤人员已被送医接受治疗，均无生命危险。（完）

朝鲜外务省23日以“对外报道室长”的名义发表谈话谴责美国批准向韩国出售阿帕奇攻击直升机（AH-64E），称美方此举肆意妄为，是加剧紧张局势的挑衅。谈话称，美军声称韩方引进直升机将有利于提升韩方军事能力，不会破坏本地区根本的军事平衡，该主张实属自相矛盾。朝方严正警告，增强武力将导致严重的后果。

预计高温酷暑天气和热带夜现象还将持续一段时间。据天气预报，当天全国各地的最高气温将达31～36度，会继续出现热带夜，城市和沿海地区的“不眠之夜”到24至25日仍将持续。（完）

日本政府2022年10月恢复免签证入境政策后，国内赴日航线乘客呈现持续增加趋势。在日本政府“巨大地震”预警期（8日至15日），国内机场赴日航线旅客量为55.8万人次，同比增加26.8%。此外，今年光复节小长假（8月15日至18日）期间赴日航线旅客量达26.9万人次，较去年光复节假期（8月12日至15日，22.1万人次）增加21.4%，未受到大量航班因今年第7号台风“安比”被取消的影响。

《东亚日报》欧美国家降息 韩央行却因居民贷款激增而冻息

Theo tìm hiểu của phóng viên, khách sạn có tổng cộng 9 tầng và có tổng cộng 64 phòng nghỉ. Vụ tai nạn xảy ra do hỏa hoạn tại phòng nghỉ trên tầng 8 của khách sạn. Ngọn lửa không lan ra toàn bộ khách sạn mà khói đen bao trùm khắp nơi trong tòa nhà. Hiện tại, 7 người đã thiệt mạng sau nỗ lực cứu hộ thất bại, 3 người bị thương nặng và 8 người bị thương nhẹ. Những người bị thương đang được điều trị tại bệnh viện.

Ngày 22 tháng 8, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một khách sạn ở Jung-dong, Wonmi-gu, thành phố Bucheon, tỉnh Kyunggi. Khói dày đặc cuồn cuộn bên trong khách sạn. Ảnh được cung cấp bởi Thông tấn xã Yonhap/Sở cứu hỏa Bucheon (Nghiêm cấm sao chép hoặc sao chép ảnh)

Sở cứu hỏa ngay lập tức triển khai ứng phó "giai đoạn hai" (điều động nhân lực và thiết bị sẵn có từ 5 đến 6 trạm cứu hỏa gần đó) 18 phút sau khi đám cháy bùng phát, điều động hơn 70 xe bơm cứu hỏa và các phương tiện khác cùng hơn 160 xe cứu hỏa lính cứu hỏa. Sở cứu hỏa đã hoàn thành việc dập tắt đám cháy ban đầu vào khoảng 10h14 tối hôm đó và giải phóng trạng thái ứng phó 20 phút sau đó.

Ngày 22 tháng 8, một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một khách sạn ở Jung-dong, Wonmi-gu, thành phố Bucheon, tỉnh Kyunggi. Ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Sở cứu hỏa thành phố Bucheon cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)

Ước tính có 27 người đang ở tại khách sạn khi đám cháy bùng phát. Cảnh sát cho biết phải đợi đến khi đám cháy được dập tắt hoàn toàn mới tiến hành khám xét, điều tra toàn diện bên trong ngôi nhà để biết cụ thể thương vong. (Kết thúc)

lizhengyun@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]