Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 27 tháng 8. Cơ quan chống tham nhũng của Hàn Quốc, Ủy ban Quyền và Lợi ích Quốc gia, đã ban hành lệnh thực thi mới vào ngày 27 để thực thi “Luật cấm ủy thác và nhận tài sản không đúng mục đích” (còn được gọi là “Luật Kim Young-ran”), sẽ yêu cầu các quan chức nhà nước phải chấp nhận Giới hạn trên cho các bữa tiệc (phục vụ giải trí) đã được tăng từ 30.000 won lên 50.000 won (khoảng 269 RMB).

Theo "Đạo luật Kim Young Ran", số tiền tiệc chiêu đãi của quan chức, nhà báo, giáo viên trường tư thục, v.v. vì mục đích công việc, giải trí và nghi thức sẽ không vượt quá 30.000 won và số lượng quà tặng sẽ không vượt quá 30.000 won. không vượt quá 50.000 won. Kể từ khi Kế hoạch hành động công vụ được thiết lập vào năm 2003, giới hạn tối đa cho tiệc chiêu đãi dành cho công chức không thay đổi ở mức 30.000 won. Trong khi đó, những lời kêu gọi phản ánh những thay đổi trong môi trường kinh tế và xã hội ngày càng trở nên lớn hơn.

Ủy ban Quyền và Lợi ích Quốc gia đã tổ chức một cuộc họp toàn thể vào ngày 22 tháng trước để hoàn tất việc sửa đổi lệnh thực thi liên quan đến nội dung trên, đồng thời hợp tác với các cơ quan liên quan để thúc đẩy các thủ tục pháp lý cần thiết. Việc sửa đổi đã được Hội đồng Nhà nước bỏ phiếu vào ngày 19 tháng này, sau đó được Chủ tịch Yin Xiyue phê duyệt và công bố cùng ngày, phiên bản mới của mệnh lệnh hành pháp đã chính thức được thực hiện. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ Thông tấn xã Yonhap

按地区看，全罗南道水稻种植面积（14.7738万公顷）居首，其后依次为忠清南道（12.9787万公顷）、全罗北道（10.4348万公顷）、庆尚北道（8.9339万公顷）和京畿道（7.2914万公顷）。（完）

家庭户数同比增加0.88%，为2391.4851万户。其中，一人户家庭占比达到41.5%，为993.56万户。按年龄看，70岁以上一人户占比最大，为19.7%（195.2911万户），其后依次是60～69岁（18.4%，183.2132万户）、30～39岁（16.9%，167.6332万户）。（完）

韩国广电通信审议委员会（下称委员会）将于27至28日紧急召开会议，讨论利用深度伪造技术制作涉黄视频和照片在通讯软件“电报”（Telegram）传播一事。据悉，委员会将加强对“电报”和受害人举报的监控力度，并采取要求警方调查等一切可行措施。委员会还计划要求“电报”方面删除相关色情视频等采取强有力的措施。

按年龄看，30-39岁人群中有愤懑情绪者占比最高，达到13.9%；60岁以上人群最低，仅为3.1%。从社会经济条件角度来看，自认为处于下层的人群中有60%长期存在愤懑情绪，但在自认为处于上层的人群中，61.5%回答无愤懑情绪。

不久前，利用深度伪造技术将一女大学生的面部照片和色情视频合成而成的虚假视频通过“电报"不断传播，此后为传播类似视频而发起的群聊接连出现，已经成为严重的社会问题。受害者中不仅有大学生，还包括初中、高中生等未成年人，以及教师和女兵等，涉及学校超过100所，公众不安情绪不断扩散。（完）

yuan@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]