Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 20 tháng 8. Một báo cáo khảo sát do cơ quan phân tích kinh doanh Hàn Quốc "LEADERS INDEX" công bố vào ngày 20 cho thấy trong số nhân viên (bao gồm cả giám đốc điều hành) của các công ty lớn ở Hàn Quốc, có những người ở độ tuổi 20 và trên 50 chiếm 1%. Sự sụt giảm của một mức tăng cho thấy xu hướng già hóa.

LEADERS INDEX nhắm mục tiêu vào 141 trong số 500 công ty hàng đầu về doanh số đã gửi báo cáo phát triển bền vững từ năm 2021 đến năm 2023 và điều tra 123 công ty trong số đó tiết lộ độ tuổi của nhân viên. Tổng số nhân viên tại các công ty này sẽ tăng từ 1.379.406 vào năm 2021 lên 1.417.401 vào năm 2023.

1927年 朝鲜咸镜线铁路古茂山至新站路段开通。

韩国总统尹锡悦在光复79周年庆祝仪式上提出“八一五统一战略”，但朝鲜至今未回应。截至19日，朝中社、《劳动新闻》等朝鲜官媒没有报道朝鲜的官方立场。而对于韩美“乙支自由护盾”（UFS）联演，朝鲜外务省旗下的美国研究所前一日谴责称“这是侵略战争演习”。两种举动形成鲜明对比。

资料图片：5月14日下午，在仁川市富平区一所小学，参加空袭民防演习的学生们有序地进行疏散避险。 韩联社

本月6日晚，SUGA在首尔龙山区汉南洞自宅附近骑电动车时摔倒。当时正在附近巡逻的警察对其进行了酒精测试。结果显示，SUGA的血液酒精浓度为0.227%，远超吊销驾照的标准（0.08%以上）。警方已以违反道路交通法（酒后驾驶）的嫌疑对其进行立案。（完）

洪祯翊表示，政府与制药商经协商从上周起向市场投放新冠治疗药品，将确保8月底全国药店供应充足。政府还将在月内供应超过500万个新冠检测试剂盒。防疫部门暂无计划上调新冠疫情响应和传染病管理级别，并将视疫情流行情况制定中秋节小长假防疫对策。（完）

▲报告：韩近十年出口增幅不及中国大陆和台湾

Xét về độ tuổi, số lượng nhân viên dưới 30 tuổi giảm từ 322.575 (23,4%) xuống còn 306.731 (21,6%). Ngược lại, số lượng nhân viên trên 50 tuổi tăng từ 284.061 (20,8%) lên 311.484 (22%), vượt số lượng nhân viên dưới 30 tuổi. Lao động từ 30 đến 50 tuổi tăng từ 764.423 (55,4%) lên 797.040 (56,2%).

Nhìn theo ngành, trong những ngành có tỷ lệ nhân viên ở độ tuổi 20 cao (CNTT, điện tử, dược phẩm, pin thứ cấp), tỷ lệ nhân viên ở độ tuổi 20 đã giảm đáng kể, trong khi tỷ lệ nhân viên trên 50 tuổi lại tăng lên. Trong các ngành thực phẩm và đồ uống, đóng tàu, máy móc thiết bị, xây dựng và vật liệu xây dựng, vận tải, tài chính có tỷ lệ lao động trên 50 tuổi cao, tỷ lệ lao động trên 50 tuổi ngày càng tăng. (Kết thúc)

Ảnh tệp: Trụ sở Samsung Electronics Seocho Yonhap News Agency

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]